Empezamos el mes de enero recopilando algunas de las publicaciones del libro de Alicia en el País de las Maravillas que han visto la luz en 2015. La obra más emblemática del escritor inglés Lewis Carroll ha celebrado sus 150 años con reediciones, proyectos y homenajes por todo el mundo, actos que nos recuerdan el nacimiento de una novela que se ha convertido en un clásico de la literatura. Puedes frecuentar el mundo de Alicia o bien que este texto no esté entre tus preferidos, pero no cabe duda que se ha ganado un puesto entre las grandes obras de la literatura europea.
Los libros de Alicia no tienen una edad recomendada para su lectura. Abre la puerta a un reino de fantasía donde quedan reflejados, a través del humor, temas que han interesado al ser humano desde tiempo atrás. Así, unos verán el largo sueño de una niña aburrida y ansiosa de abandonar su rutina, otros reconoceran los miedos de la infancia, algunos encontrarán soledad, locura o hipocresía en el mundo adulto y en otros casos, la injusticia de los que gobiernan. Es un libro complejo que admite diferentes niveles de lectura, pero gracias a las adaptaciones cinematográficas que se han hecho, sus peculiares personajes forman parte ya de nuestras referencias culturales.
Aquí os dejamos algunas de las publicaciones de este año 2015 y una fotografia realizada en la librería Letras Corsarias, de Salamanca. Sugerimos intentar con alguna de ellas una lectura en voz alta, en familia, pues parece ser que asi lo imaginó el autor.
La pequeña Alicia en el País de las Maravillas. Una lograda adaptación para que los más pequeños se acerquen por primera vez a este texto. Con lengüetas y piezas móviles para niños a partir de 3 años. Bruño, 2015
Alicia para los pequeños. Versión infantil de la historia que escribió el propio autor en 1881, donde se ha respetado la disposición del texto y las ilustraciones que escogió el propio Carroll. Una buena aproximación a Alicia para todas las edades. Edelvives, 2015
Alicia en el País de las Maravillas. Ilustraciones de Rébecca Dautremer. Nuevo formato en rústica bastante más pequeño, que mantiene las delicadas y elegantes ilustraciones de la edición original. Edelvives, 2015
Alicia en el País de las Maravillas. Edición en tapa dura, con la traducción del texto original íntegro acompañado por las estupendas ilustraciones de Júlia Sardà. Espasa Infantil, 2015
Alicia en el País de las Maravillas. Buena traducción de Luis Maristany y láminas clásicas de John Tenniel. Cierra el tomo Alicia para los pequeños, la adaptación infantil del autor. Penguin Clásicos, 2015
Alicia en el País de las Maravillas. Ilustraciones de Andrea D’aquino y traducción de Andrés y Teresa Barba. Impecable texto, e imagenes que reinterpretan los personajes a través de collages, manchas de color y tintas. Tres Hermanas Ediciones, 2015
Alicia, edición completa. Edicición especial por el 150 aniversario, que contiene las dos novelas que escribió Lewis Carroll: Alicia en el País de las Maravillas y A través del espejo y lo que Alicia encontró allí. Ilustraciones originales de sir John Tenniel, coloreadas por Harry Theaker en 1911 y Diz Wallis en 1995. Edelvives, 2015
Alicia en el País de las Maravillas & Al otro lado del espejo. Esta cuidada edición también está ilustrada por Tenniel, aunque en la cubierta aparece una ilustración de Arthur Rakham. Valdemar, 2015
Alicia en Sussex. Nicolas Mahler. Salamandra Graphic, 2015. Variación libre inspirada en Frankenstein en Sussex de H. C. Artmann, en la que Alicia se halla en una casa en las profundidades de la tierra, donde se irá encontrando con la oruga que fuma en pipa, el gato sonriente, la tortuga marina etc, hasta que en la planta más profunda de la casa, Alicia da con el monstruo de Frankenstein.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=Yx_ISuCuh3c]
[…] en el país de las maravillas cumple 150 años, Alicia en el país de las maravillas en imágenes, Publicaciones de Alicia en el país de las maravillas y La pequeña Alicia en el país de las […]