5 ovejas negras

Literatura Infantil y Juvenil

  • PÁGINA PRINCIPAL
  • ACTUALIDAD
    • Noticias
    • Entrevistas
    • Listas
  • LIT. INFANTIL
    • 0 a 5 años
    • 6 a 8 años
    • 9 a 11 años
  • LIT. JUVENIL
    • 12 a 14 años
    • 15 a 18 años
    • en la frontera
  • AUTORES/AS
    • Escritores/as
    • Ilustradores/as
  • SOBRE NOSOTRAS
    • Proyecto
    • Quiénes somos

Entrevista con el ilustrador Pablo Auladell

15 mayo, 2018 mercedesbrugarolas Leave a Comment

Tuvimos la suerte de conocer a Pablo Auladell en una charla que ofreció en la librería Letras Corsarias (Salamanca) dentro de las actividades programadas por La Conspiración de la Pólvora. Autor de la adaptación al cómic de El Paraíso Perdido, obra por la que le concedieron el Premio Nacional de Cómic, nos habló sobre esto y muchas más cosas de una manera cercana, amena y muy, muy interesante. Nos encanta su trabajo, expresivo, potente y delicado a la vez y como queremos que lo conozcais mejor, le pedimos una entrevista que aquí os dejamos.

 

¿En qué momento decidiste que querías dedicarte a ser ilustrador y hacer de ello una profesión?

Desde niño quise ser dibujante profesional. Naturalmente, desconocía las verdaderas implicaciones y características de la profesión. Yo quería ser dibujante de cómic-western como Giraud.

Tienes un estilo muy personal, con personajes que tienen una gran fuerza. ¿Cómo llega uno a darse cuenta de que está en el camino adecuado?

Cuando aprende a comprender, como una suerte de clarividencia, que ha fracasado, de alguna manera, en todas y cada una de las obras que va dejando atrás.

Entre tus publicaciones destacan «La leyenda del Santo Bebedor», «La puerta de los pájaros», «Pameos y meopas»… también «La feria abandonada” ¿Qué supone hacer de guionista e ilustrador a la vez?

Supone crear desde la raíz el tipo de obra que me interesa hacer: una obra trenzada desde mis dos pasiones, la palabra y el dibujo, trabajarlas a la vez, que vayan forjándose a la vez. Así, todo adquiere más sentido, peso e intención. Es decir, la diferencia está en que, al trabajar con textos ajenos, esos textos fueron concebidos para ir sin acompañamiento de imágenes mientras que un libro como La feria abandonada es, desde su concepción, una obra híbrida.

Imagen relacionadaHas recibido el Premio Nacional de Cómic en 2016 por tu obra El Paraíso perdido, adaptación del poema de John Milton. ¿Qué supuso para ti, profesionalmente, recibir este premio?

Ese premio dota al autor y a su obra de mucha más visibilidad, es indudable. Lo ha hecho incluso con un autor de mis características y con un tebeo como El Paraíso perdido, que no está concebido para ser un best seller, precisamente.

¿Qué proceso sigues a la hora de crear una nueva obra?

Cuando es un encargo, obviamente lo primero es leer el texto, de una manera distinta a la forma en que lo lee un lector habitual. Lo fundamental es captar el tempo, la intención y el grado de herida que el texto tiene, y decidir cuál es mi lectura de ese texto, porque eso es lo que voy a ofrecer en mis ilustraciones. Todo lo dicho hará que el dibujo tenga una mímica, una luz determinadas, que el trazo sea más delicado o rotundo, etc. Llega un momento en que empiezo a tener como visiones, me vienen imágenes de cómo debe ser representado gráficamente aquello.
Cuando es un proyecto mío, normalmente suele venirme una idea en forma de título y alguna imagen, y voy estudiando qué tratamiento le vendría mejor: si libro ilustrado o cómic. El resto del proceso es el mismo que he comentado antes.

Resultado de imagen de la puerta de los pajaros¿Tienes algún referente literario, algún autor, ilustrador o historietista al que admires?

Muchos, pero evito que sean referentes directos porque son autores de potencia y contaminación extraordinaria y uno no queda indemne si deja que lo traspasen. Sólo será un mediocre emulador. Para los modelos y referentes directos trato de acudir a beber a fuentes más vírgenes. A los maestros de los maestros.

¿Qué importancia le das a las campañas de márquetin y redes de difusión como Facebook o los blogs para llegar al lector?

Hay espejismos. Se llega a muchísima gente. Otra cosa es que ésos a los que has llegado compren el libro o acudan a tu charla en la librería o visiten tu exposición.

¿Crees que hay diferencia entre escribir para un público adulto y uno juvenil?

Sí. En mi caso, por ejemplo, la diferencia estaría en que lo que tengo que decir me temo que no les interesa a los jóvenes lo más mínimo.

¿Qué recomendaciones les darías a nuestros jóvenes lectores si quisieran dedicarse al mundo del cómic?

Que aprendan a dibujar bien.

Resultado de imagen de Pablo Auladell¿Podrías decirnos qué estás leyendo en este momento?

Siempre leo varias cosas a la vez, algunas necesarias para el proyecto que esté haciendo en ese momento. En estos últimos meses, he leído El sobrino de Rameau, de Diderot, he releído el poemario de Joan Margarit, Misteriosamente feliz, y algunos de mis cuentos preferidos de Velocidad de los jardines, de Eloy Tizón; Cats are paradoxes, el nuevo libro de imágenes de Pablo Amargo y El origen de la tragedia, de Nietzsche.

¿Hay algún libro que te marcara en tu infancia?

Me conmovieron hondamente el inicio de Jim Botón y Lucas el maquinista, de Michael Ende: “El país donde vívía Lucas, el maquinista del tren, se llamaba Lummerland y era muy pequeño”; y ese pasaje del Principito que dice (cito de memoria, igual que antes): “… cayó como cae un árbol”. Me parecen dos formas de melancolía, muy diferentes, y en las que podría sustentarse alguna de las voces que aparecen en mis trabajos.

Si tuvieras que recomendar un libro a nuestros lectores juveniles ¿Cuál elegirías?

Uno que no fuera de autoayuda ni de youtubers

Muchisimas gracias, Pablo. Ha sido un placer conocerte y esperamos coincidir pronto.

Actualidad, Entrevistas

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

BUSCADOR

¿Estás buscando una temática concreta? Utiliza nuestro buscador.

Temáticas del blog:

Actividades Amistad Amor Animales Aprendizaje Arte Asesinatos Avaricia Bibliotecas Búsqueda de la identidad Búsqueda de la propia identidad Ciencias Civilizaciones y culturas Crecimiento personal Delincuencia Enfado Escuelas Familia Fenomenos sobrenaturales Generosidad Guerras Historia Humor Imaginación Inventos y descubrimientos Lectura Libro-juego Magia Medio Ambiente Miedo Miedos Muerte Música Naturaleza Piratas Pobreza Política Racismo Relaciones personales Ruptura de estereotipos Vacaciones Valores Viaje iniciático Viajes Vida cotidiana

Contacto

Mercedes Brugarolas 5ovejasnegras@gmail.com

5ovejasnegras

Maria Parr continua con la historia de los dos pro Maria Parr continua con la historia de los dos protagonistas de "Corazones de gofre", su anterior libro, y lo hace durante un año entero, dividido en cuatro grandes bloques que corresponden a las cuatro estaciones.
.
Cada época tiene sus particularidades en el texto como cada edad tiene las suyas en los protagonistas. Y es que en esta aventura Theo y Lena ya no son unos niños...
.
Los seguiremos en su acercamiento a la madurez y cómo se enfrentan a una nueva etapa vital de dificultades, en un texto que no pierde su agilidad y frescura. Una lectura muy recomendable embellecida, como siempre, por las elegantes acuarelas de @zuzannacelej 
.
Y como siempre, si quieres leer la reseña completa, la puedes encontrar en nuestro blog. Enlace en la bío.
.
#familia #promociondelalectura
#amor #aprendizaje #crecimientopersonal #apartirde9
Un pez pequeño, bastante osado y muy coqueto, le Un pez pequeño, bastante osado y muy coqueto, le roba un sombrero azul a un pez mucho más grande que él....
.
Tensión, intriga... Jon Klassen es un experto en contar mucho con lo mínimo. Sus narraciones, en apariencia sencillas en argumento y vocabulario, están llenas de gestos y silencios que hay que interpretar, y sabe hacerlo muy  pero que muy bien.
.
Un cuento minimalista y expresivo a más no poder que plantea interesantes reflexiones para el pequeño lector. No dejes de pasar por nuestro blog y leer la reseña completa. El libro nos ha encantado!! 
.
#peces #apartirde4 #intriga #mundoanimal #fomentolector #jonklassen
¡Que bien funcionan los espejitos en los libros p ¡Que bien funcionan los espejitos en los libros para bebés!! Feliz tarde 🌞
.
#librosdesdeelprimerdia #librosparabebes 
#fomentalalectura
Una nueva especie invasora amenaza nuestros océan Una nueva especie invasora amenaza nuestros océanos. Ha sido denominada plasticus maritimus y existen contundentes evidencias de que está causando graves problemas de contaminación del medio ambiente
.
Y no afecta sólo a poblaciones costeras. Los autores investigan el qué, cómo y dónde y rastrean las rutas de estos objetos y sus efectos nocivos.

 Añaden soluciones y abogan por la sostenibilidad, haciendo valer las 7 R: repensar, rechazar, reducir, reparar, reutilizar, reciclar, revolucionar...
.
Si quieres leer la reseña completa, la puedes encontrar en nuestro blog. Enlace en la bío.
.
#medioambiente #apartirde9 #instabook #bookstagram #promocióndelalectura #fomentolector #ciencia #naturaleza
Después del éxito de El libro de los pájaros, Después del éxito de El libro de los pájaros, la editorial apuesta por los bichos, esos animales pequeñitos con los que compartimos nuestro planeta, tan necesarios para el equilibrio de muchos ecosistemas.
.
 Amados por unos y aborrecidos por otros, abundan, y mucho. Donde mires, hay un bicho y por eso, nada mejor que conocerlos para comprenderlos.
.
Con un atractivo formato, veremos más de 200 especies diferentes y propone retos, preguntas y juegos de observación. También incluye talleres divertidos para poner en práctica lo aprendido. 
.
Si quieres leer la reseña completa, la puedes encontrar en nuestro blog.
.
#apartirde8años #mundonatural #insectos #promociondelalectura #fomentolector #bichos #instabook #bookstagram
Cuando la madre de Merle y Moritz tiene que empeza Cuando la madre de Merle y Moritz tiene que empezar a trabajar por la noche, les busca una cuidadora para esas horas nocturnas, y resulta que es nada menos que la temida Obnubilana Wolkenstein, dueña de la tienda negra en la que siempre desaparecen niños.
.
Y el misterio está servido. Jutta Richter introduce a niñas y niños en un mundo lleno de fantasía en el que sus personajes son creíbles por lo que dicen y lo que hacen, sin que nos planteemos la veracidad de su existencia. 
.
Troles y zorros, espejos y brujas en un libro con mucha imaginación e ingenio. Si quieres leer la reseña completa, la puedes encontrar en nuestro blog. Enlace en la bío.
.
#apartirde9 #fantasia #promociondelalectura #fomentolector #familia #imaginacion #magia #instabook #bookstagram
Este puede ser el comienzo de una larga y fructíf Este puede ser el comienzo de una larga y fructífera relación ❤️📚
.
#promocióndelalectura #melacomo #amoraprimeravista #cometeellibrosiquieres
#fomentolector #bebelector
Hoy, una gran novela sobre la búsqueda de identid Hoy, una gran novela sobre la búsqueda de identidad, el amor y el miedo a la soledad.
.
Gran parte de la obra de Antonio Muñoz Molina se inspira en acontecimientos cotidianos de la realidad y en esta ocasión, su lado más misterioso. 
.
Se cruzan fantasías amorosas con problemas culturales y se asoma al encuentro y desencuentro de dos almas antagónicas cuya unión se basa en el amor y pasión de él y la supervivencia y gratitud de ella.
.
Con una estructura circular, Muñoz Molina aprovecha para analizar aspectos de la vida provinciana y alguna crítica a cierto tipo de arte moderno.
.
Si quieres leer la reseña completa, la puedes encontrar en nuestro blog. Enlace en la bío.
.
#literaturajuvenil
#promociondelalectura #fomentolector #instabook #bookstagram #familia #arte #busquedadeidentidad #crecimientopersonal
Propuesta para una tarde de sábado; una breve e i Propuesta para una tarde de sábado; una breve e intensa novela que habla de relaciones personales, de la vulnerabilidad de la vejez y de la intolerancia
.
Tres sucesos propician el origen de la novela. Primero le comunicaron al autor que estaban demoliendo la casa de su infancia, esa noche fue a ver El jardín de los cerezos, de Chéjov, y al día siguiente tuvo una discusión con sus hermanos… Estos tres acontecimientos se juntaron en su mente, empezó a recordar, las imágenes brotaron y fue como un viaje a su pasado...
.
Una bella historia, bien contada, con un texto conciso, directo y armónico que no podemos dejar de leer.
.
Si quieres leer la reseña completa, la puedes encontrar en nuestro blog.
.
#apartirde16 #instabook #bookstagram #familia #promociondelalectura #fomentolector #naturaleza #relacionespersonales
No queremos basura a nuestro alrededor. Abrimos el No queremos basura a nuestro alrededor. Abrimos el contenedor, tiramos los desechos y desaparece de nuestra vida. Pero sabemos que no es así. 
.
Montañas gigantescas de desperdicios orgánicos, restos electrónicos, ropa usada, basura líquida, residuos tóxicos, vidrio, papel, aguas residuales, no podemos desentendernos de todo ello con un gesto tan simple como abrir la tapa del contenedor.
.
Gerda Raidt revisa los pasos que sigue la basura de nuestra casas y empresas y muestra  cómo su acumulación supone un verdadero problema. Y lo cuenta muy bien, ameno, visual, con poco texto y gran claridad de ideas. Aporta sugerencias para el día a día y busca una reflexión sobre nuestros hábitos y costumbres
.
Si quieres leer la reseña completa, la puedes encontrar en nuestro blog. Enlace en la bío.
.
#apartirde6años #medioambiente♻️ #reciclaje #promociondelalectura #fomentolector #instabook #bookstagram
Cargar más... Síguenos en Instagram
Este mensaje solo es visible para los administradores.
Problema al mostrar las entradas de Facebook.
Haz clic para mostrar el error
Error: Any of the pages_read_engagement, pages_manage_metadata, pages_read_user_content, pages_manage_ads, pages_show_list or pages_messaging permission(s) must be granted before impersonating a user's page. Tipo: OAuthException

Copyright © 2021 · Daily Dish Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in