La Organización Internacional para el Libro Juvenil (IBBY) es un colectivo sin ánimo de lucro, compuesto por asociaciones y personas de todo el mundo comprometidas con la idea de propiciar el encuentro entre los libros y la infancia. Desde 1967, el 2 de abril, día en que nació Hans Christian Andersen, se celebra el Día Internacional del Libro Infantil, con el objetivo de llamar la atención de la sociedad sobre los libros para niños y sobretodo de inspirar el amor por los libros.
Cada año una Sección Nacional de IBBY tiene la oportunidad de ser el patrocinador internacional del día del libro infantil y de editar el cartel anunciador y el mensaje dirigido a todos los niños del mundo. Esa Sección, por lo tanto, elige un tema e invita a un autor importante del país a escribir el mensaje y a un reconocido ilustrador para el diseño del póster. Estos se usan de diferentes maneras para la promoción de los libros y la lectura. Muchas de estas Secciones también promueven el día del libro infantil a través de noticias y organizan actos en colegios y bibliotecas públicas.
En esta edición será la sección de Estados Unidos (USBBY), la que difunda el mensaje de la escritora Margarita Engle (La música de las palabras), ilustrado por Roger Mello. Margarita Engle es una poeta cubanoamericana que ha obtenido numerosos premios por sus obras infantiles. El ilustrador del cartel, Roger Mello, nació en Brasilia y ha trabajado en más de 100 títulos y ha obtenido importantes galardones, como el Premio Andersen en 2014. Sus ilustraciones han sido expuestas a lo largo de todo el mundo y sus libros se han publicado en hasta 15 idiomas.
Os dejamos a continuación el texto de este año:
La música de las palabras
Cuando leemos, a nuestras mentes les crecen alas.
Cuando escribimos, nuestros dedos cantan.
Las palabras son percusiones y flautas en la página,
pájaros cantores que alzan el vuelo y elefantes trompeteros,
ríos que fluyen, cascadas que caen
mariposas que revolotean
¡en lo alto del cielo!
Las palabras nos invitan a bailar —ritmos,
rimas, latidos del corazón,
galopes, aleteos, cuentos nuevos y viejos,
fantasías y realidad.
No importa si estás cómodo en casa
O cruzando fronteras hacia un nuevo país
y una lengua extraña, las historias y los poemas
te pertenecen.
Al compartir palabras, nuestras voces
se convierten en la música del futuro,
en paz, alegría y amistad,
en una melodía
de esperanza.
Escrito por Margarita Engle
Ilustrado por Roger Mello
Traducido por Laia Martínez
En la página web del IBBY puedes leer el mensaje en inglés y descargar el cartel y el folleto.
Y si estas interesado en consultar los carteles y manifiestos del Dia Internacional del Libro Infantil de años anteriores puedes hacerlo en nuestra página 5ovejasnegras.
Deja una respuesta